El afloramiento de las colinas

Las plantas se cultivan con respeto a la naturaleza. Un pequeño invernadero de 50m2 protege especies sensibles a las heladas o frágiles. El agua, esencial para la producción, se lleva a la base de las plantas mediante riego por goteo.

Las cosechas se realizan a mano en el huerto y en las colinas de los alrededores. Las plantas luego se secan en estantes de madera y lino, en una habitación oscura y bien ventilada.

Todas las materias primas utilizadas para las transformaciones (sales, aceites, bálsamos, cremas) proceden de agricultura ecológica.

Ofrecemos productos sencillos, elaborados con paciencia y pasión, con el objetivo de realzar los aromas y propiedades de las plantas lo más parecido posible a los usos tradicionales.

Las plantas aromáticas y medicinales se han utilizado durante siglos para tratar dolencias menores y mayores, y hoy en día tendemos a olvidar este conocimiento ancestral.

Por eso me he enfocado en ofrecerte productos derivados de plantas cuidadosamente seleccionadas para tu bienestar, con el fin de ayudar a preservar estas sencillas prácticas.

El producto principal de mi pequeña finca son los hidrosoles, o aguas florales, destilados en un alambique tradicional de cobre. También ofrezco bálsamos y aceites macerados. También se producen infusiones, en mezclas temáticas, durante todo el año, así como hierbas aromáticas y sales.

Las ventas en el taller se realizan únicamente con cita previa; no hay ninguna tienda en el lugar que esté abierta regularmente.

Los productos de L'Affleur des collines están disponibles en las tiendas de los productores locales (Sisteron, Peipin) y en venta directa en la granja Petit Jabron (310 route de Noyers en Sisteron).
En la oficina de turismo de Sisteron se pueden comprar hidrolatos, bálsamos e infusiones.